Lịch Dân Quốc – lịch riêng của người Đài Loan

Lịch Dân Quốc (民國紀年) là hệ thống lịch đặc biệt được sử dụng tại Đài Loan, bên cạnh lịch Công Nguyên (Dương lịch) phổ biến trên toàn thế giới. Hệ thống lịch này bắt đầu từ năm 1912, khi Trung Hoa Dân Quốc được thành lập sau sự sụp đổ của triều đại nhà Thanh. Trong lịch Dân Quốc, năm 1912 được xem là “năm Dân Quốc thứ 1,” và mỗi năm sau đó tiếp tục đánh số tăng dần. Chẳng hạn, năm 2024 theo lịch Công Nguyên sẽ là năm Dân Quốc thứ 113.

Lịch Dân Quốc có vai trò quan trọng trong văn hóa, lịch sử và chính trị của Đài Loan. Đây là biểu tượng nhấn mạnh sự độc lập và đặc trưng của Trung Hoa Dân Quốc, nhất là khi Đài Loan và Trung Quốc đại lục có sự khác biệt lớn về chính trị. Chính phủ và người dân Đài Loan vẫn duy trì hệ thống lịch này như một phần của bản sắc quốc gia và sự kế thừa truyền thống lịch sử, bất chấp sự phổ biến của Dương lịch trên toàn cầu.

Trong đời sống hàng ngày, lịch Dân Quốc thường xuất hiện song song với Dương lịch, đặc biệt là trong các giấy tờ hành chính, văn bản pháp lý, và các tài liệu chính phủ. Trên các giấy tờ chính thức tại Đài Loan, như chứng minh thư, hộ chiếu, các văn bản pháp lý và hợp đồng, ngày tháng thường được ghi theo lịch Dân Quốc. Điều này có thể gây nhầm lẫn cho những người nước ngoài hoặc những ai không quen với hệ thống lịch này, bởi năm Dân Quốc và năm Dương lịch khác nhau khá nhiều.

Người dân Đài Loan đã quen thuộc với việc sử dụng cả hai hệ thống lịch và thường có thói quen quy đổi giữa hai hệ thống. Chẳng hạn, để chuyển đổi nhanh từ năm Dân Quốc sang năm Dương lịch, chỉ cần cộng thêm 1911. Ví dụ, năm Dân Quốc 112 sẽ tương đương năm 2023 theo Dương lịch.

Việc sử dụng song song lịch Dân Quốc và Dương lịch không chỉ đơn thuần là cách thức ghi nhận thời gian mà còn là một biểu tượng đặc trưng, giúp người dân Đài Loan cảm nhận sâu sắc hơn về lịch sử và bản sắc văn hóa riêng. Trong bối cảnh toàn cầu hóa và hội nhập, lịch Dân Quốc vẫn tồn tại như một phần quan trọng của bản sắc Đài Loan, phản ánh sự kế thừa truyền thống và lòng tự hào dân tộc.

Bài viết khác